El retorno asistido de mujeres migrantes: un análisis de género a su regulación jurídica en México

Abstract

La metodología formulada por la abogada feminista costarricense Alda Facio es utilizada para el análisis de género del fenómeno legal. Dicho análisis se realiza sobre las disposiciones de la Legislación Migratoria Mexicana, las cuales regulan la figura del retorno asistido. La reflexión parte de la interrogante sobre el androcentrismo, existente o no, en las normas migratorias y de cómo se considera a las mujeres a partir de las mismas. Así, se sostiene que el retorno asistido no constituye por sí mismo un beneficio a favor de muchas mujeres, a pesar de su amplia presencia en los flujos migratorios actuales. La visión feminista del derecho y la sospecha de androcentrismo sobre el mismo es susceptible de identificarse y corroborarse a través de la metodología referida.

The article employs a methodology developed by Alda Facio, a Costa Rican feminist lawyer, to analyze the gender aspect of Mexican immigration laws that govern assist ed return. The analysis aims to determine whether androcentrism exists in these regulations and how they impact women. The article argues that, despite the increasing number of women in current migration flows, assisted return does not necessarily benefit many women. The feminist viewpoint of law and its apprehension towards androcentrism can be identified and validated using the methodology developed by Alda Facio.