Desierto sonoro: sexualidad lesbiana y gauchesca en Las aventuras de la China Iron, de Gabriela Cabezón Cámara

Abstract

En el presente artículo planteo una lectura de la sexualidad lesbiana y su relación con la literatura gauchesca argentina en la novela de Gabriela Cabezón Cámara, Las aventuras de la China Iron, publicada en 2017. Me interesa detenerme en analizar los matices, provocaciones y alcances de ese gesto literario que coloca a la figura de la lesbiana en el centro mismo del canon, toda una torsión hacia adentro y hacia afuera de la literatura y su historia, hacia el canon y hacia los lectores. Se trata de un texto donde la sexualidad lesbiana aparece como lugar posible desde el cual resignificar y rescribir la tradición literaria, pero también es un gesto político porque propone una narrativa diferente, otras alianzas, otros recorridos eróticos, lingüísticos y narrativos.

In this article, I propose a reading of lesbian sexuality and its relationship with Argentine gauchesca literature in Gabriela Cabezón Cámara’s novel, The adventures of China Iron, published in 2017. I am interested in stopping to analyze the nuances, provocations and scope of that literary gesture that places the figure of the lesbian at the very center of the canon, a whole twist in and out of literature and its history, towards the canon and towards the readers. It is a text where lesbian sexuality appears as a possible place from which to resignify and rewrite the literary tradition but it is also a political gesture because it proposes a different narrative, other alliances, other erotic, linguistic and narrative paths.