Grandes obras de la literatura china

Abstract

"Para los antiguos chinos sólo un buen poeta podía ser un buen administrador". En nuestra época y, sobre todo, en el mundo occidental, esta cita no tiene validez alguna; sin embargo, hubo un tiempo, en la China antigua, en el que "la educación literaria esa requisito fundamental para el acceso a la carrera ´mandarinal´"; es decir, que aquel que conocía y manejaba las letras estaba preparado para los grandes puestos en el Estado. Resulta, pues, interesante hacer el recorrido que Elisabetta Corsi nos brinda en estas páginas con bellos pasajes clásicos preservados bajo la filosofía de cultivar una moral y un espíritu incorruptos con una intención clara de formar gobernantes para un gran imperio. El recorrido inicia con los clásicos confucianos: Anacletas, Libro de las ondas, Libro de los cambios, los Cuatro libros, etc., en cuyas líneas está "formulada la teoría china del Estado"; continúa con el producto de otras dos grandes escuelas filosóficas: el daoísmo y el análisis de la influencia del budismo en el mundo chino. Confucianismo, daoísmo y budismo dieron por resultado un espectro ya de por sí amplio en la cultura china. Mientras el primero utiliza el lenguaje poético para dictar las formas del Estado y de los buenos gobernantes, el segundo da origen al género narrativo, y en su unión con el budismo inyecta imágenes fantásticas de héroes, hadas y espíritus.